Cardo o Ceniza

Si me preguntarán a mi, diría que la música peruana es de extremos. Pero prefiero hablar de María Isabel Granda y Larco, cantante, poeta, compositora peruana que mezcló los valses, de influencia francesa con la música afroperuana. Claro que me refiero “Chabuca” Granda.

Y precisamente de “Chabuca” es esta canción Cardo o Ceniza.

Cuenta la leyenda que esta canción está inspirada en Violeta Parra, que estaba enamorada de un joven suizo más joven que ella. Dicen que cuando el joven la dejó, Violeta se suicidó¹. Aunque tan bien es posible que se haya inspirado en el propio divorcio de Chabuca, un escándalo en su época.

Cardo o Ceniza es una canción muy femenina, muy de mujer, muy atrevida. Con imágenes vívidas e intensas. Por otro lado, la música también es digna de mención. ¿Escuchan un sonido de tambor? Es un cajón de madera llamado landó usado en la música afroperuana².

La combinación no puede ser más efectiva: la sensual, provocativa y evocadora letra. La música intensa. La voz es de la autora. Una canción única. Y transmite tanto, tanto…

Cardo o Ceniza

Autor: María Isabel Granda y Larco, firma como “Chabuca” Granda
Intérprete: “Chabuca” Granda

Reproduce el audio

Cómo será mi piel junto a tu piel,
cómo será mi piel junto a tu piel,
cardo o ceniza cómo será…

Si he de fundir mi espacio junto al tuyo,
cómo será tu cuerpo al recorrerme,
y cómo mi corazón si estoy de muerte…
mi corazón si estoy de muerte.

Sé quebrará mi voz cuando se apague,
de no poderte hablar en el oído,
y quemará mi boca salivada,
de la sed que me queme si me besas,
de la sed que me queme si me besas.

Cómo será el gemido,
y cómo el grito,
al escapar mi vida entre la tuya,
y cómo el letargo al que me entregue,
cuando adormezca el sueño entre tus sueños.

Han de ser breves mis siestas,
mis esteros despiertan con tus ríos,
Pero…
Pero…

Pero…
Pero cómo serán mis despertares,
Pero cómo serán mis despertares,
Pero cómo serán mis despertares,
Cada vez que despierte avergonzada…
cada vez que despierte avergonzada…

Tanto amor,
y avergonzada… tanto amor,
y avergonzada.

Por cierto, el cardo y la ceniza son ambas unas florecitas, para aumentar la complejidad de los significados de la canción. Les dejo las imágenes.

Notas sobre Cardo o Ceniza

¹Esta historia se refiere a Gustav Favre, un antropólogo francés. Inlcuso hay una película Violeta se fue a los cielos

²También se le llama “londú” o “lundú”, el intérprete se sienta en la caja. Muy interesante, pueden velo en el sitio de cajonperu.com